N5
〜んです・のです
Used to provide explanation or emphasis in a sentence.
折角
ここ
まで
来
た
ん
です
。
Since we've come all this way (it would be a shame not to...)
昔
から
の
知り合い
が
いる
ん
です
。
I’ve known them for ages.
これ
を
踏まえ
て
の
お
願い
な
の
です
。
With this in mind, I have a request to make.
色々
な
方
が
いらっしゃる
の
です
ね
。
There really are all kinds of people, aren’t there?
すみ
ませ
ん
、
よく
聞こえ
なかっ
た
ん
です
が
Sorry, I didn’t catch that.
そんな
こと
が
できる
ん
です
ね
。
I see you can do that / So that’s something you can do, huh?
ちょっと
気
に
なる
事
が
ある
ん
です
が
I have something that’s a little on my mind.
申し訳
ない
ん
です
が
I’m terribly sorry.