N5
だけ
Indicates a condition of exclusivity or uniqueness.
どれ
だけ
の
時間
が
経っ
た
の
だろう
か
。
I wonder how much time has passed.
命令
形
で
無い
だけ
驚き
だ
。
It's surprising that it's not in the imperative form.
それ
だけ
、
おまえ
に
言っ
て
おき
たかっ
た
That's all I wanted to tell you.
どれ
だけ
神秘
を
その
身
に
宿す
か
。
How much mystery will reside in this body/being?
それ
だけ
が
せめて
も
の
救い
だ
。
That alone is the one small consolation.
それ
だけ
できれ
ば
問題
ない
だろう
。
If that’s all you can do, it should be no problem.
それ
だけ
じゃ
なかっ
た
。
It wasn’t just that.
俺
が
見
て
いる
間
だけ
、
貸し
て
やる
。
I'll lend it to you only while I'm watching.