N5
てから
Indicates a sequence of events or actions.
僕
は
一
呼吸
置い
て
から
口
を
開い
た
。
I spoke after taking a breath/pause.
とりあえず
やっ
て
み
て
から
考えよう
。
Let's try it first and think about it afterward.
手遅れ
に
なっ
て
から
で
は
遅い
の
だ
。
"It will be too late once it has already become too late."
俺
は
生まれ
て
から
ずっと
“I’ve been this way ever since the day I was born.”
こっち
に
来
て
から
ずっと
Ever since coming here
何
か
あっ
て
から
で
は
遅い
です
から
ね
Once something has happened, it's already too late, you know.
リカルド
は
張り紙
を
見
て
から
首
を
傾げ
た
。
After Ricardo saw the bulletin, he cocked his head sideways / tilted his head.
とりあえず
、
補助
魔法
を
かけ
て
から
For now, I’ll just cast an auxiliary spell.