N4
でも
Or something, Any... (with question words), No matter (who)
で
も
、
しかた
あり
ませ
ん
。
But, it can’t be helped.
何
を
言っ
て
いる
の
か
、
自分
で
も
よく
分から
なかっ
た
。
I wasn't even sure myself what I was saying.
どんな
とき
で
も
、
どんな
状況
で
も
。
“No matter what the time, no matter what the circumstances.”
それ
以上
で
も
それ
以下
で
も
なかっ
た
。
It was neither more nor less than that.
帰りがけ
に
で
も
寄っ
て
みる
と
いい
You might as well stop by on your way home.
あなた
の
心
が
少し
で
も
軽く
なり
ます
よう
に
I hope your heart/mind becomes even a little lighter (I hope you feel better, even if just a little)
必要
と
あれ
ば
何
で
も
し
ます
。
I'll do anything if necessary.
自分
で
も
何
を
言っ
て
いる
の
か
わから
なく
なっ
て
くる
。
I’m starting to lose track of what I’m even saying myself.
N5
誰か
Someone, Somewhere, Not anyone, Not anywhere, Anyone, Anywhere
N5
なにか
Something, Nothing, Anything, Not anything, Some kind of, Not any kind of, Anything at all
N2
にかかわらず
Regardless of, Whether or, No matter, With or without
N1
いかなる
What kind of, No matter what kind of, No … (with a negative verb), Any... (with a negative verb)
N2
を問わず
Regardless of, Whether or not, No matter, With or without