N4
だが
But, Still, However, Nevertheless
だ
が
、
今
は
そんな
事
を
考え
て
いる
時
で
は
ない
。
However, now is not the time to be thinking about such things.
だ
が
、
そんな
こと
を
考え
て
いる
余裕
など
ない
。
However, (I) don't have the luxury to think about such things.
だ
が
、
それ
も
考え
方
次第
だ
。
However, that too depends on one's way of thinking.
それ
を
契機
に
売り出し
たい
ん
だ
が
“I want to use that as the trigger to put it on the market (lit. make it sell).”
だ
が
、
それ
だけ
に
留まら
ない
。
However, it doesn’t stop at that.
だ
が
、
どう
に
も
なら
なかっ
た
。
However, nothing could be done.
だ
が
、
思う
よう
に
身体
が
動い
て
くれ
ない
。
However, my body won't move the way I want it to.
だ
が
、
これ
は
よく
訓練
さ
れ
て
いる
から
できる
の
だ
。
However, one can only do this because (it) has been well trained.