N4
ということ
~ing, The ~ that ~ (Nominalization)
と
いう
こと
に
なる
の
だろう
か
。
So it’s going to end up meaning that, I suppose.
おお
、
なん
と
いう
こと
でしょう
か
。
Oh, what an extraordinary thing this is!
おお
、
なん
と
いう
こと
でしょう
。
Oh dear, what a thing to happen!
それ
は
、
どう
と
いう
こと
も
ない
。
It’s not a big deal at all.
ああ
、
なん
と
いう
こと
だろう
。
Ah, what a terrible thing it is! / Oh, what in the world!
と
いう
こと
で
So, in light of that / Well then / That being the case
まぁ
、
なん
と
いう
こと
でしょう
。
Well, what do you know.
これ
が
俺
の
今月
分
の
給料
と
いう
こと
に
なる
。
This will count as my salary for this month.