N4
終わる
To finish, To end
これ
だけ
で
おわる
の
？
Is this all there is to it? / Is it ending just like this?
とにかく
早く
終わっ
て
ほしい
。
I just want it to end quickly.
どうせ
手伝う
なら
さっさと
終わら
せ
たい
し
。
If I'm going to help anyway, I want to finish it quickly.
早く
終わっ
て
くれる
なら
、
それ
に
越し
た
こと
は
ない
。
If it be finished for me quickly, there's nothing better than that.
一体
いつ
に
なっ
たら
終わる
の
だろう
か
。
I wonder when on earth this will finally end.
それ
だけ
で
終わる
はず
だっ
た
。
It was supposed to end with just that.
で
は
これ
にて
説明
を
終わり
ます
。
With this, my explanation will end.
戦い
は
まだ
終わっ
て
い
ない
。
The battle is not over yet.