N4
そういう
Like that, Kind of
そう
言っ
て
リーンハルト
さん
は
馬車
の
扉
を
閉める
。
With those words, Reinhardt closed the carriage door.
まぁ
、
そう
いう
こと
だ
から
。
Well, that's how it is.
そう
か
、
そう
いう
こと
だっ
た
の
か
…
…
。
“I see—so that’s what it was….”
なる
ほど
、
そう
いう
こと
でし
た
か
…
…
I see, so that's what it was...
何事
も
なかっ
た
か
の
よう
に
そう
言っ
た
。
(He/She) said it as if nothing had happened.
なる
ほど
、
そう
いう
風
に
見える
の
か
。
I see, so that's how it looks/appears.
そう
いう
こと
なら
もちろん
手伝う
よ
。
In that case, of course I'll help.
そう
いう
意味
で
言っ
た
わけ
じゃ
ない
から
！
That's not what I meant (when I said that)!