N4
じゃないか
Isn't it?, Is it not?
そう
か
も
しれ
ない
けど
、
そう
じゃ
ない
か
も
しれ
ない
。
That might be so, but then again it might not be so.
いつ
か
こんな
こと
に
なる
ん
じゃ
ない
か
と
思っ
て
い
た
I had been thinking that something like this might happen someday.
そんな
に
心配
し
なく
て
も
大丈夫
な
ん
じゃ
ない
か
な
？
Isn’t it probably okay even if you don’t worry that much?
人
に
よる
ん
じゃ
ない
か
な
？
Isn’t that something that depends on the person?
じゃあ
、
こう
しよう
じゃ
ない
か
。
Well then, why don't we do it this way?
嬉しい
に
決まっ
てる
じゃ
ない
か
。
Of course I'm happy!
証拠
を
見せよう
じゃ
ない
か
。
Let me/Let's show you the evidence.
そう
か
も
しれ
ない
し
、
そう
じゃ
ない
か
も
しれ
ない
It might be so, and it might not be.