N4
れる・られる
Passive form indicating "to be (done)"
テーブル
の
上
に
は
飲み物
や
お
菓子
が
置か
れ
て
いる
。
There are drinks and snacks placed on the table.
テーブル
の
上
に
は
飲みかけ
の
牛乳
が
置か
れ
て
い
た
。
A half-empty carton of milk was left sitting on the table.
言わ
れ
て
みれ
ば
、
確か
に
そう
だっ
た
か
も
しれ
ない
。
Now that you mention it, it might have indeed been the case.
なぜ
そんな
こと
を
言わ
れ
なく
て
は
なら
ない
Why must I be told something like that?
その
とき
、
酒場
の
扉
が
勢い
よく
開か
れ
た
。
At that moment, the tavern's door was flung open with force.
な
ん
で
おまえ
に
殺さ
れ
なきゃ
いけ
ない
ん
だ
？
Why the hell do I have to be killed by you?
迷子
だ
と
思わ
れ
て
いる
の
か
も
しれ
ない
。
I might be thought to be lost.
きっと
呪わ
れ
て
いる
に
違い
ない
。
“It must surely be cursed.”