N4
聞こえる
To be audible, To sound (like), (Can) hear, To be heard
ドア
を
閉める
まで
に
聞こえ
て
き
た
の
は
、
Just before the door closed, what I heard coming toward me was…
小声
で
言っ
た
つもり
だっ
た
が
聞こえ
て
い
た
よう
だ
。
I had meant to say it in a low voice, but it seems (people) heard it anyway.
悪口
の
よう
に
聞こえる
か
も
しれ
ない
。
It might sound like an insult/criticism.
血の気
が
引く
音
が
聞こえる
よう
な
気
が
し
た
。
I felt as though I could hear the sound of blood draining from my face.
誰
か
の
声
が
聞こえる
気
が
し
た
。
I had a feeling that I heard someone's voice.
誰
か
の
声
が
聞こえる
。
I can hear someone’s voice.
すみ
ませ
ん
、
よく
聞こえ
なかっ
た
ん
です
が
Sorry, I didn’t catch that.
全員
の
息
を
飲む
音
が
聞こえ
た
気
が
し
た
。
I felt like I heard a collective gasp from everyone.