N4
てみる
To try to
出来る
もの
なら
やっ
て
みる
が
いい
。
If you can really do it, go ahead and try.
やれる
もの
なら
やっ
て
みろ
よ
。
“If you think you can do it, then try it.” (literally: “If you can do it, then give it a shot!”)
会っ
て
み
たい
と
思っ
て
い
た
I had been thinking that I wanted to meet (you/them)
言わ
れ
て
みれ
ば
、
確か
に
そう
だっ
た
か
も
しれ
ない
。
Now that you mention it, it might have indeed been the case.
実際
に
使っ
て
み
て
分かり
まし
た
。
I understood after actually trying to use it.
帰りがけ
に
で
も
寄っ
て
みる
と
いい
You might as well stop by on your way home.
確か
に
彼
に
し
て
みれ
ば
そう
だろう
。
Indeed, from his perspective/point of view, that's probably so.
とりあえず
、
中
に
入っ
て
話
を
聞い
て
みる
こと
に
し
た
。
For the time being, I decided to go inside and hear what they had to say.