N4
もし
If (For emphasis)
もし
か
し
て
、
もし
か
し
なく
て
も
。
Perhaps, or perhaps not. / Maybe, or maybe not.
もし
か
し
て
、
しゃべる
こと
が
でき
ない
の
か
。
Could it be that you can’t speak?
もし
か
し
て
、
何
か
の
病気
な
の
だろう
か
。
“Could it be that … this is some kind of illness?”
もし
か
し
て
、
漢字
で
書く
と
…
…
。
Could it be that, if I write it in kanji…
もし
か
し
て
姿
を
消す
魔法
を
使っ
て
いる
の
だろう
か
？
Could it be that he is using a spell that makes his appearance disappear?
それ
は
、
もし
か
する
と
、
もし
か
する
か
も
しれ
ない
。
That might just possibly… possibly indeed.
もし
か
し
て
、
ここ
に
泊まる
つもり
だっ
た
Could it be you were planning to stay here?
もし
か
し
て
お腹
が
減っ
て
いる
の
でしょう
か
？
Could it be that you’re hungry?