N3
てごらん
(Please) try to, (Please) look
言い
たい
こと
が
あっ
たら
なん
で
も
言っ
て
ごらん
？
If you have anything you want to say, feel free to tell me anything.
言い
たい
事
が
ある
なら
、
言っ
て
ごらん
If you have something you want to say, go ahead and say it.
触っ
て
ごらん
に
なり
ます
か
？
Would you (showing respect to the listener) care to try touching it?
想像
し
て
ごらん
よ
。
Imagine it! / Picture it! (commanding the listener to use their imagination)
ゆっくり
で
いい
から
、
言っ
て
ごらん
？
Go on, say it—take your time, it’s okay.
言っ
て
ごらん
。
Just try saying it.
お
母
さん
に
聞い
て
ごらん
。
Why don’t you ask your mom?
ほら
、
言っ
て
ごらん
。
Come on, just say it.