N3
的
~ly・~like・~al, Typical
更に
衝撃
的
な
内容
だっ
た
。
It was even more shocking content.
俺
は
基本
的
に
自分
から
行動
を
起こす
こと
が
苦手
だ
。
I am basically bad at taking initiative.
年齢
的
に
は
大学
生
くらい
だろう
か
。
Age-wise, they're probably around college-student level, I wonder.
やる
から
に
は
徹底
的
に
やる
。
Once I decide to do it, I'll do it thoroughly.
だ
が
、
速度
は
こちら
の
方
が
圧倒
的
に
速い
。
However, our speed is overwhelmingly faster.
目
の
前
に
幻想
的
な
光景
が
広がっ
て
いる
。
A surreal scene spreads out right before my eyes.
その
姿
は
、
あまり
に
も
幻想
的
だっ
た
。
That appearance was all too fantastical.
そして
、
部分
的
な
改良
を
施す
。
And then, (we) apply partial improvements.