N3
といえば
Speaking of, If it were the case that
運
が
無い
と
言え
ば
それ
まで
だ
。
That's as far as you can go by saying “I’m unlucky.”
当然
と
言え
ば
当然
の
結果
だ
。
“It’s only natural to call it the natural outcome.”
当然
と
いえ
ば
当然
の
結果
で
ある
。
It’s the kind of outcome you could say is of course.
不安
が
なかっ
た
と
いえ
ば
嘘
に
なる
。
I
不安
が
ない
と
いえ
ば
嘘
に
なる
。
"It would be a lie to say I have no worries."
長い
と
言え
ば
長い
し
、
短い
と
言え
ば
短い
。
“It’s long if you call it long, and short if you call it short.”
まぁ
、
仕方ない
と
いえ
ば
仕方ない
。
Well, I guess saying “it can’t be helped” is as true as it gets.
当然
と
いえ
ば
当然
でしょう
。
That's only natural, isn't it?