N3
にしては
(Even) considering, (Even) for
時間
は
無駄
に
し
て
は
なら
ない
。
You must not waste time.
時間
を
無駄
に
し
て
は
いけ
ない
。
You must not waste time.
偶然
に
し
て
は
出来
過ぎ
て
いる
。
“That’s too perfect to have happened by chance.”
食べ物
を
粗末
に
し
て
は
いけ
ませ
ん
よ
You must not treat food disrespectfully.
命
を
粗末
に
し
て
は
いけ
ない
。
You must not treat life carelessly.