N3
ているんだろう
Combination of ている (progressive/state) + んだ (explanatory) + だろう (wondering/uncertainty)
必要
と
さ
れ
て
いる
の
だ
から
…
…
！
Since (I/you/we/they) are needed...!
いったい
何
が
起こっ
て
いる
ん
だ
？
What on earth is going on!?
だ
が
これ
だけ
の
成果
を
出し
て
いる
の
だ
。
But (the fact is) we have produced this much in terms of results.
そう
だ
、
仮
に
も
革命
を
起こそう
と
し
て
いる
の
だ
。
Ah yes, we’re supposed to be starting a revolution, after all.
そう
いう
固定
概念
が
、
現実
に
影響
を
与え
て
いる
ん
だ
。
Such fixed notions are influencing reality.
その
前提
が
間違っ
て
いる
の
だ
が
。
That premise is wrong, though.
彼
の
中
で
は
計画
は
順調
に
遂行
し
て
いる
の
だ
。
In his mind, the plan is being carried out smoothly.
むしろ
重荷
に
なっ
て
しまっ
て
いる
ん
じゃ
ない
か
。
Isn’t it rather becoming a burden?