N3

却って

All the more, On the contrary, Conversely

却ってかえって

ラッキーらっきー

だっ

た

。

It turned out to be fortunate instead.

却ってかえって

恐縮きょーしゅく

し

て

しまう

ほど

だ

。

I actually end up feeling so obliged that it becomes embarrassing.

しかし

、

それ

が

却ってかえって

良くよく

なかっ

た

よう

だ

。

However, it seems that that actually made things worse.

逆に

On the contrary

に至っては

When it comes to, As for, In particular, What is worse or more

更に

Even more or further, Again, More and more

反面

While, On the other hand, Although, However, On the flip side

よりも

Comparative expression meaning "more than", used to emphasize superiority