N3
ような気がする
Have a feeling that
血の気
が
引く
音
が
聞こえる
よう
な
気
が
し
た
。
I felt as though I could hear the sound of blood draining from my face.
そう
いえ
ば
、
前
に
そんな
話
を
聞い
た
よう
な
気
が
する
。
Come to think of it, I have a feeling I’ve heard such a story before.
何
か
悪い
こと
を
し
て
いる
よう
な
気
が
する
。
I feel as if I am doing something bad.
名前
を
聞い
て
、
どこ
か
で
聞い
た
こと
が
ある
よう
な
気
が
し
た
。
After hearing the name, I had a feeling I’d heard it somewhere before.
そう
いえ
ば
、
そんな
こと
を
言っ
て
い
た
よう
な
気
が
する
。
Now that you mention it, I feel like I did say something like that.
どこ
か
で
会っ
た
こと
が
ある
よう
な
気
が
する
。
I feel like we’ve met somewhere before.
その
声
は
どこ
か
遠く
から
聞こえ
た
よう
な
気
が
し
た
。
I felt as if I heard that voice coming from somewhere far away.
前
に
も
こんな
事
が
あっ
た
よう
な
気
が
する
。
I feel like something like this has happened before.