N3
もしかしたら
Perhaps, Maybe, Possibly
もし
か
し
たら
そう
か
も
しれ
ない
。
Maybe it is so.
もし
か
し
たら
、
そう
いう
の
も
ある
か
も
しれ
ませ
ん
。
Maybe something like that exists too.
もし
か
し
たら
、
気付い
て
い
ない
の
か
も
しれ
ない
。
Maybe they haven’t even noticed it.
もし
か
し
たら
、
まだ
どこ
か
で
生き
て
いる
か
も
しれ
ない
。
Perhaps it might still be alive somewhere.
もし
か
し
たら
、
もう
二
度
と
会え
ない
か
も
しれ
ない
。
Perhaps we may not be able to meet ever again.
もし
か
し
たら
これ
が
そう
な
の
か
も
しれ
ない
。
Maybe this is actually the case.
もし
か
し
たら
、
近い
将来
分かる
日
が
来る
か
も
しれ
ない
けど
。
Maybe someday in the near future I’ll understand.
もし
か
し
たら
近い
の
か
も
しれ
ない
。
Maybe it’s closer than I thought.