N3
〜ずつ
One at a time, Per, Each, Gradually
少し
ずつ
小さく
なっ
て
き
て
いる
。
It has been getting smaller bit by bit.
少し
ずつ
距離
が
縮まっ
て
き
た
。
The distance has been gradually decreasing.
ちょっと
ずつ
、
ちょっと
ずつ
…
…
。
Little by little, bit by bit...
少し
ずつ
距離
が
縮まっ
て
いく
。
Little by little, the distance grows shorter.
軍事
基地
の
建設
も
少し
ずつ
進ん
で
いる
。
The construction of the military base is also progressing step by step.
私
に
出来る
こと
は
、
少し
ずつ
で
も
偏見
を
取り除く
こと
。
What I can do is, little by little, remove prejudice.
支払
は
口座
入金
と
現金
払い
を
半分
ずつ
で
お
願い
し
ます
For the payment, please make half by bank transfer and half in cash.
少し
ずつ
魔力
が
供給
さ
れ
て
いく
。
Little by little, magical power is being supplied.