N3

たびに

Each time, Every time, Whenever

その
たび
ぼく
むね
苦しくくるしく
なる
Every time, I feel a tightness in my chest.
その
言葉ことば
聞くきく
たび
むね
締め付けしめつけ
られる
よう
だっ
Each time I heard those words, it felt as though my chest was being squeezed.
いち
全部ぜんぶ
解決かいけつ
する
こと
でき
ませ
We cannot solve everything at once.
おれ
単身たんしん
赴任ふにん
から
帰っかえっ
くる
たび
これ
から
Every single time I come back from my solo assignment, it’s the same old story.