N3
たびに
Each time, Every time, Whenever
その
たび
に
僕
は
胸
が
苦しく
なる
。
Every time, I feel a tightness in my chest.
その
言葉
を
聞く
たび
に
胸
が
締め付け
られる
よう
だっ
た
。
Each time I heard those words, it felt as though my chest was being squeezed.
一
度
に
全部
を
解決
する
こと
は
でき
ませ
ん
。
We cannot solve everything at once.
俺
が
単身
赴任
から
帰っ
て
くる
たび
に
これ
だ
から
な
。
Every single time I come back from my solo assignment, it’s the same old story.