N3

一方だ

More and more, Continue to, Keep on, -er and -er

雨音あまおと
強くつよく
なる
一方いっぽー
だっ
The sound of the rain kept getting stronger without stopping.
二人ふたり
距離きょり
開いひらい
いく
一方いっぽー
だっ
The distance between the two of them only kept on widening.
防戦ぼーせん
一方いっぽー
だっ
It was a one-sided defensive battle.
しかし
距離きょり
縮まるちじまる
一方いっぽー
だっ
However, the distance only continued to shrink.