N3
ずにはいられない
Cannot help doing something, Cannot resist doing something
それ
で
も
俺
は
、
言わ
ず
に
は
い
られ
なかっ
た
。
Even so, I just couldn’t keep myself from saying it.
思い返さ
ず
に
は
い
られ
ない
。
I can’t help but look back on it. / I can’t stop myself from remembering it.
これ
は
期待
せ
ず
に
は
い
られ
ない
。
I can’t help but get my hopes up about this.
突っ込ま
ず
に
は
い
られ
なかっ
た
。
I just couldn’t help but make a retort.
それ
で
も
、
僕
は
聞か
ず
に
は
い
られ
なかっ
た
。
Even so, I couldn’t help but ask.