N3

なし・ない

Without, No

世の中よのなか
なん
起こるおこる
わから
ない
もの
ある
In this world, you never know what might happen.
わたくし
驚きおどろき
あまり
なん
言えいえ
なく
なっ
しまい
まし
I was so surprised that I became unable to say anything.
ちょっと
なに
言っいっ
てる
わから
ない
です
けど
I don’t really (lit. “a little”) get what you’re saying.
いったい
なん
起きおき
いる
さっぱり
わから
ない
I have absolutely no idea what's going on.
もし
たら
まだ
どこ
生きいき
いる
しれ
ない
Perhaps it might still be alive somewhere.
世の中よのなか
なん
起こるおこる
分からわから
ない
もの
ある
One never knows what will happen in this world.
聞くきく
ところ
よる
昨日きのー
興奮こーふん
眠れねむれ
なかっ
らしい
According to what I heard, it seems (he) couldn’t sleep because he was so excited yesterday.
まさ
あんな
展開てんかい
なる
まったく
予想よそー
なかっ
To think it would turn out like that—I hadn’t expected it at all.