N3
考えられない
Unthinkable, Inconceivable, Unimaginable, Cannot think
それ
以外
考え
られ
なかっ
た
。
I couldn't think of anything else.
うん
、
そう
と
しか
考え
られ
ない
。
Yeah, I can't think of it any other way.
さすが
に
後者
は
考え
られ
ない
。
As expected, the latter option is unthinkable/impossible.
と
いう
の
が
真相
で
あっ
た
と
しか
考え
られ
なかっ
た
。
We could only conclude that that was the truth.
しかも
通常
で
は
考え
られ
ない
ほど
の
速
さ
で
。
Moreover, at a speed impossible to imagine under normal circumstances.
地球
で
は
考え
られ
ない
こと
だ
。
It’s something unthinkable on Earth.
N4
はずがない
Hardly possible, Cannot be, Highly unlikely, Improbable
N2
と考えられる
Can be considered as, Is thought to be, One can think that, It is conceivable that
N2
っこない
There is no chance of, There is no way of, Impossible
N1
ならでは
Unique to, Only, Impossible if not, Expected only of
N2
ものか
Definitely not, Absolutely not, Impossible, Do you really think~?