N3
上がる
Something is finished, To finish something, Something has come to an end, To do something completely, To do something through
この
人
ルーク
に
対し
て
かなり
頭
が
上がら
ない
と
みえる
。
It seems this person is very deferential/submissive to Luke.
観客
席
から
歓声
が
上がる
。
Cheers arise from the audience seats.
それ
に
合わせ
て
歓声
が
上がっ
た
。
Cheers rose in sync with it.
レベル
が
上がる
ごと
に
索敵
範囲
が
広く
なっ
て
いく
。
As your level rises, your search range keeps getting wider.
テンション
が
どんどん
上がっ
て
いく
。
The tension/excitement keeps rising steadily.
外
へ
出る
と
、
既に
雨
は
上がっ
て
い
た
。
When I went outside, the rain had already stopped.
そんな
私
に
転機
が
訪れ
た
の
は
小
学校
に
上がっ
て
から
でし
た
。
The turning point for someone like me came after I entered elementary school.
その
時
、
背後
から
不
機嫌
そう
な
低い
声
が
あがっ
た
。
At that moment, a sullen-sounding low voice rose from behind.