N3
できれば
If possible
もっと
ゆっくり
できれ
ば
いい
の
に
。
If only I could go a little more slowly.
できれ
ば
そう
で
あっ
て
欲しい
。
If possible, I want it to be that way.
それ
だけ
できれ
ば
問題
ない
だろう
。
If that’s all you can do, it should be no problem.
楽しむ
こと
が
できれ
ば
それ
で
いい
。
If you can enjoy it, that’s all that matters.
土地
を
手
に
入れる
こと
が
できれ
ば
、
家
を
建てる
こと
も
できる
。
If I can get my hands on some land, I’ll be able to build a house.
それ
が
できれ
ば
苦労
は
し
ない
。
If I were able to do that, I wouldn’t be struggling.
話し合い
で
解決
できれ
ば
いい
の
です
が
It would be nice if we could settle this by talking it over.
魂
を
別
の
肉体
に
移し替える
こと
が
出来れ
ば
っ
！
If only one could transfer a soul into another body...!