N3
でもある
Be also, It also is
何
か
言い
にくい
こと
で
も
ある
の
か
？
Is there something that’s hard for you to say?
やる
こと
は
いくら
で
も
ある
。
I have endless things to do.
何
か
良い
こと
で
も
あっ
た
の
か
い
？
Did something good happen? (casual, showing interest)
何
か
問題
で
も
ある
の
だろう
か
？
Is there perhaps some kind of problem?
なに
か
面白い
こと
で
も
あっ
た
ん
です
か
？
“Did something interesting happen or what?”
何
か
面白い
こと
で
も
あっ
た
の
だろう
か
。
Was there perhaps something interesting or what?
その
どちら
で
も
あり
ませ
ん
。
“It isn’t either of those.”
何
か
心当たり
で
も
ある
の
だろう
か
。
I wonder if there might be some clue after all.