N3
上で
Used to mean "in terms of; for"
理論
上
で
の
話
だ
。
It's a theoretical discussion/This is just in theory.
人
が
生き
て
いく
上
で
欠かす
こと
が
でき
ない
もの
。
Something that people cannot be without in the act (or process) of living.
それ
は
、
見積もる
に
チリア
砦
到達
時
の
おれ
より
も
上
で
あり
――。
That is to say, it surpasses even the me who had reached Tseria Stronghold—.
ご
相談
の
内容
を
意訳
し
た
うえ
で
、
以下
に
引用
さ
せ
て
頂き
ます
。
After paraphrasing the contents of your inquiry, I will quote them below.
ベッド
の
上
で
アリシア
は
浅い
呼吸
を
繰り返す
。
Alicia keeps taking shallow breaths on the bed.
上
で
は
相
変わら
ず
、
作文
に
子供
たち
が
嵌まっ
て
い
た
。
Up on the roof, as usual, the children were caught (stuck) in the middle of writing their compositions.