N3
わざわざ
Expressly, Especially, Go out of one's way, Take the trouble to
わざわざ
聞か
ず
と
も
わかる
。
I can tell even without being asked.
わざわざ
質問
に
答え
て
くださっ
て
ありがとう
ござい
まし
た
Thank you so much for going out of your way to answer my question.
わざわざ
遠い
ところ
お
越し
下さり
ありがとう
ござい
ます
。
Thank you very much for taking the trouble to come all this way.
遠い
所
から
わざわざ
ありがとう
ござい
ます
。
Thank you for taking the trouble to come from so far away.
わざわざ
個別
に
挨拶
する
なんて
律儀
だ
よ
ね
To go out of one’s way to greet each person individually sure is thorough, isn’t it?
わざわざ
、
ご
足労
いただき
まし
て
恐縮
です
。
I’m terribly grateful that you went to the trouble of coming all this way.
別
に
わざわざ
分別
し
て
いる
わけ
で
は
あり
ませ
ん
が
。
It's not like I'm going out of my way to sort them or anything.
お
菓子
作り
を
わざわざ
校外
で
する
必要
は
あり
ませ
ん
わ
よ
ね
？
There's really no need to go out of your way to make sweets off-campus, is there?