N2
それなら
Then, If that's the case
それ
だ
と
荷物
を
載せる
場所
が
なくなる
と
思う
ん
だ
けど
I think that would leave us with nowhere to put the luggage.
それ
なら
もっと
早く
言っ
て
くれれ
ば
よかっ
た
の
に
If that was the case, you should have told me earlier (implying regret)
それ
なら
先
に
言っ
て
くれれ
ば
よかっ
た
の
に
。
If that's the case, you should have told me earlier.
それ
なら
それ
で
構わ
ない
。
If that's the case, then that's fine.
それ
なら
それ
で
いい
じゃ
ない
です
か
。
Then that's fine, isn't it?
それ
なら
、
わたし
が
教え
て
あげる
。
In that case, I’ll teach you.
考え
た
末
の
結論
が
、
それ
だっ
た
。
What I arrived at after thinking it through was that.
それ
なら
確か
に
効率
は
いい
か
も
しれ
ない
。
If that's the case, it might indeed be more efficient.