N2
を中心に
Focused on, Centered on or around, Mainly, Most notably
彼女
を
中心
に
闇
が
広がっ
て
いっ
た
。
The darkness spread outward with her at its center.
N2
という点から考えると
From the standpoint of, From the perspective of, From the viewpoint of, Think in terms of, Viewed from the angle of
N1
にまつわる
Surrounding, Related or relating to, Associated with, Connected to
N1
に照らして
In light of, Based on, According to, Referencing, Comparing against, In view of
N3
っぽい
-ish, -like, Characteristic of, Typical of, Tendency to
N3
として
Used to indicate a stance, position, or role