N4
ていく
Indicates progressive change or movement away from the speaker
去っ
て
いく
その
姿
を
呆然
と
見送る
こと
しか
出来
ない
。
I can do nothing but watch helplessly as that figure leaves.
時間
は
あっ
と
いう
間
に
過ぎ
て
行く
。
Time flies by in the blink of an eye.
ざっ
と
目
を
通し
て
いく
。
I’ll give it a quick once-over.
ペラペラ
と
ページ
を
めくっ
て
いく
。
Flipping through the pages with a light fluttering sound.
一歩
一歩
踏みしめる
よう
に
進ん
で
いく
。
Advance steadily, as if planting your feet deliberately with every step.
それ
は
だんだん
大きく
なっ
て
いく
。
It will gradually become bigger/grow bigger.
一歩
踏み出す
ごと
に
加速
し
て
いく
。
With every single step I take, I keep speeding up.
あっ
と
いう
間
に
時間
が
過ぎ
て
いく
。
Time passes in the blink of an eye.