N2
〜てこそ
Only if, Because, By, Unless, Until
剣
は
使っ
て
こそ
意味
が
ある
。
A sword only has meaning when it is used.
金
は
使っ
て
こそ
価値
が
ある
Money only has value when you actually spend it.
試練
を
乗り越え
て
こそ
幸せ
が
ある
。
It is only by overcoming trials that there is happiness.
まあ
、
道具
は
使っ
て
こそ
の
道具
だ
。
Well, tools are only tools when they are put to use.
アインズ
様
は
やはり
闇
と
共
に
あっ
て
こそ
、
栄える
お
方
。
Lord Ainz is indeed a figure whose glory is greatest only when he is one with the darkness.