N2

を契機に

Lead to, As a good opportunity to, As a result of, As a trigger

それ

をお

契機けーき

に

売り出しうりだし

たい

ん

だ

が

“I want to use that as the trigger to put it on the market (lit. make it sell).”

きっかけ

Lead to, Because of, As a start or trigger of, An opportunity

に伴って

As, Due, Along with, Hand-in-hand with, Resulted in, Be consequent upon

に代わって

In place of, On behalf of, To succeed

だす

To suddenly begin, To start doing

ので

Indicates a reason or cause for an action.