N2
はたして
Wonder if ~ (really)?, Wonder how ~ (actually)?, Sure enough, As expected
はたして
、
道
は
開ける
だろう
か
。
I wonder whether the path will truly open.
果たして
、
どんな
改革
を
打ち出す
の
か
。
So, what kind of reforms will (they) actually unveil?
果たして
、
それ
は
正しい
こと
な
の
だろう
か
。
After all, could that really be the right thing?
果たして
自分
に
、
そんな
勇気
が
ある
の
だろう
か
。
After all, do I really have that kind of courage in myself?
その
再会
は
、
果たして
どんな
結末
を
迎える
の
だろう
か
。
I wonder what kind of ending that reunion will ultimately meet.
果たして
軍人
達
の
予想
は
当たっ
て
いる
の
だろう
か
。
I wonder if the soldiers' predictions will turn out to be correct after all.