N2
未だに
Still, Not yet, Even now
未だ
に
深く
記憶
に
残っ
て
いる
出来事
の
一
つ
だ
。
It is one of the events that still remains deeply in my memory.
未だ
に
脳裏
に
こびりつい
て
いる
。
It’s still stuck in my mind.
しかし
、
未だ
に
信じ
られ
ませ
ん
。
However, I still can't believe it.
未だ
に
信じ
られ
ない
の
だ
。
I still can't believe it.
ただ
、
何
が
理由
で
それ
を
思い立つ
の
か
が
、
いまだ
に
不明
な
の
だ
。
However, I still do not clearly understand what reason made me think of it.
あの
感触
を
未だ
に
忘れ去る
事
が
出来
ぬ
I still cannot forget that sensation.
殿下
から
の
便り
は
いまだ
に
ない
。
There has still been no word from His Royal Highness.