N2
いつの間にか
Suddenly, Unnoticed, Without noticing, Too soon
いつ
の
間
に
か
寝
て
い
た
よう
だ
。
It seems I had fallen asleep before I knew it.
いつ
の
間
に
か
、
私
は
眠っ
て
しまっ
て
い
た
らしい
。
It seems I had fallen asleep without realizing it.
いつ
の
間
に
か
夜
に
なっ
て
い
た
。
Before I knew it, night had fallen.
どう
やら
いつ
の
間
に
か
眠っ
て
しまっ
て
い
た
よう
だ
。
It seems I had, before I knew it, fallen asleep.
考え
て
いる
うち
に
、
いつ
の
間
に
か
眠っ
て
しまっ
た
らしい
。
While thinking, it seems I fell asleep without realizing.
いつ
の
間
に
か
眠っ
て
い
た
みたい
。
It seems I fell asleep without realizing it.
いつ
の
ま
に
か
学校
に
到着
し
て
い
た
よう
だっ
た
。
It seemed that I had arrived at school before I knew it.
いつ
の
間
に
か
眠っ
て
い
た
らしい
。
Before I knew it, it seems I had fallen asleep.