N2
そうにない
Unlikely to, Showing no signs of
もはや
戦闘
は
避け
られ
そう
に
ない
。
It seems that combat/battle can no longer be avoided.
さて
、
今夜
は
眠れ
そう
に
ない
な
。
Well, it seems I won't be able to sleep tonight.
しばらく
は
立ち上がれ
そう
に
ない
。
I don’t think I’ll be able to stand up for a while.
あまり
売り上げ
に
期待
でき
そう
に
なかっ
た
から
だ
。
Because it didn’t look like sales could be expected to be very good.
なん
か
景気
良さ
そう
じゃ
ねぇ
か
。
Things seem to be going pretty well, huh.