N2
逆に
On the contrary
ククッ
逆
だ
よ
逆
Keke—it's the opposite, the opposite.
逆
に
考え
て
み
たら
どう
でしょう
か
？
How about turning your thinking the other way around?
そんな
こと
を
言わ
れ
たら
逆
に
困る
。
If someone says something like that, it actually puts me in a tough spot.
しかし
、
順序
が
逆
だっ
たら
どう
だろう
か
。
But what if the order were reversed?
そんな
に
喜ん
で
もらえる
と
逆
に
恐縮
です
ね
。
I’m honestly rather embarrassed by how happy it makes you.
そして
、
逆
に
折り畳む
時
は
抵抗
が
無い
ほど
に
軟らかい
。
And conversely, when folding it, it is so soft that there is almost no resistance.