N2
としても
Even if (we assume), Assuming, Also as
俺
たち
は
、
何
と
し
て
も
この
戦い
に
勝た
なく
て
は
なら
ない
の
だ
。
We absolutely have to win this battle no matter what.
それ
だけ
は
なん
と
し
て
も
阻止
し
なけれ
ば
なら
ない
。
That is the one thing I absolutely must stop at all costs.
メイド
と
し
て
も
奨励
いたし
ます
“I also encourage (it) even as a maid.”
それ
だけ
は
なん
と
し
て
も
回避
せ
ね
ば
。
Absolutely no matter what, I must avoid *that* one.
たとえ
、
どれ
ほど
苦戦
し
た
と
し
て
も
、
決して
負ける
こと
は
ない
。
No matter how much of a hard fight it was, I will absolutely never lose.
それ
が
命
を
奪う
こと
と
なっ
た
と
し
て
も
。
Even if it ends up taking a life.
た
と
え
それ
が
、
どれ
だけ
困難
な
こと
だ
と
し
て
も
。
“No matter how difficult it may be.”
また
、
国内
有数
の
景勝
地
と
し
て
も
有名
で
ある
。
It is also well-known as one of the premier scenic spots in the country.