N2
それにしても
Nevertheless, Even so
それ
に
し
て
も
今日
は
いい
天気
だ
。
Still, it's nice weather today.
それ
に
し
て
も
、
おかしい
です
ね
。
Still, that's strange, isn't it?
それ
に
し
て
も
あの
二人
、
どう
なっ
て
いる
の
かしら
。
Still, I wonder what’s going on with those two.
それ
に
し
て
も
、
ここ
は
どこ
だろう
。
Still, where in the world is this place?
それ
に
し
て
も
、
と
彼女
は
思う
。
“Even so, she thinks.”
それ
に
し
て
も
どう
し
た
もの
か
。
"Come to think of it, what should I do?"
それ
に
し
て
も
、
思っ
た
より
も
早い
な
。
Even so, it’s faster than I thought.
それ
に
し
て
も
この
二人
、
よく
しゃべる
な
。
Come to think of it, these two sure talk a lot.