N3
ないで
Negative request form
どう
し
て
やり
たい
の
か
、
どう
し
て
やら
なく
て
は
いけ
ない
の
か
。
Why do I want to do it, and why must I do it?
俺
たち
は
、
何
と
し
て
も
この
戦い
に
勝た
なく
て
は
なら
ない
の
だ
。
We absolutely have to win this battle no matter what.
何故
、
こんな
に
も
辛い
選択
を
し
なく
て
は
なら
ない
の
か
、
と
。
Why must we make such a painful choice?
小さな
自習
室
に
は
殿下
の
他
に
は
誰
も
い
なく
て
二人
きり
。
In the small study room there was no one but the prince, so the two of them were alone together.
少
し体
は
傷む
けれど
、
致命
的
な
傷
は
負わ
ない
で
済ん
だ
。
Although my body hurts a little, I managed to get away without sustaining any fatal injuries.
それ
に
は
、
人間
の
身体
構造
を
理解
し
なく
て
は
なら
ない
。
One must understand human anatomy for that.
同じ
もの
は
作れ
なく
て
も
、
劣る
もの
は
作れる
と
思い
ます
“Even if I can’t make something exactly the same, I think I can still make something that’s inferior.”
彼
が
い
なく
て
も
、
やっぱり
家事
は
やら
なく
て
は
いけ
ない
。
Even without him, I still have to do the housework somehow.