N2
僅かに
Only, Slightly, A little, Barely, Merely
僅か
に
空気
が
変わっ
た
。
The very air has changed slightly.
ほんの
わずか
な
間
、
時間
が
停滞
し
た
よう
に
見え
、
For just the briefest moment, it seemed as though time had come to a standstill.
それ
で
も
、
わずか
な
可能
性
に
賭け
て
。
And yet, I’m betting on a faint possibility.
音葉
の
唇
の
両端
が
僅か
に
吊り上がる
。
The corners of Otoha’s lips lifted ever-so-slightly.