N3
あんだ・あるんだ
Contracted form of ある+んだ, used for explanation or emphasis
ちょっと
相談
し
たい
こと
が
ある
ん
だ
けど
、
一緒
に
帰ら
ない
か
？
I have something I’d like to talk over—why don’t we go home together?
さっき
の
こと
で
話
が
あ
ん
だ
よ
！
There is something I want to talk about regarding what happened earlier!
テメェ
、
自信
が
ある
ん
だ
な
？
Temeje, you're confident, aren't you?
お主
、
自分
で
落下
制御
が
できる
と
きい
た
こと
が
ある
の
だ
が
？
I heard that you are able to control your fall yourself?
ちょっと
話し
たい
こと
が
ある
ん
だ
けど
I have something I’d like to talk about with you for a moment.
それ
と
なん
の
関係
が
ある
ん
だ
？
What does that have to do with this?
少し
聞き
たい
こと
が
ある
ん
だ
けど
There’s something I’d like to ask you for a minute.
それ
で
、
もう
一
つ
聞き
たい
こと
が
ある
ん
だ
けど
So, there’s one more thing I’d like to ask.