N2
何しろ
No wonder, After all, In fact, Because, At any rate
なにしろ
電池
が
手
に
入ら
ない
。
After all, (I/we) can’t get batteries.
N2
どうせ
Anyhow, At any rate, In any case, I have no doubt that, Probably
N3
わけだ
For that reason, No wonder, As you'd expect, Naturally, Thus, This is why
N3
ばかりに
Simply because, Only because, Just because, Simply on account of
N1
とあって
Since...(it is no wonder that), Because...(it is no wonder that), Due to...(it is no wonder that)
N2
に相違ない
Without a doubt, Certainly, Surely, Not mistaken