N2
てはいられない
Can't afford to, Unable to
いつ
まで
も
逃げ
て
は
い
られ
ない
。
You can't keep running away forever.
だ
が
、
そう
も
言っ
て
は
い
られ
ない
。
However, I can't go on saying that.
だ
が
、
こう
し
て
は
い
られ
ない
。
But I (we) can’t stay like this.
しかし
、
選考
を
やり直す
と
言う
なら
、
僕
も
黙っ
て
は
い
られ
ない
。
However, if they say they're going to redo the selection process, I can't just stay silent.