N2
というわけではない
It is not that, It doesn't mean that, It is not always the case
だ
から
と
いう
わけ
で
は
ない
。
It does not necessarily follow from that.
本
は
生きる
ため
に
不可欠
と
いう
わけ
で
は
ない
。
Books are not something that are indispensable to life.
来日
魔
戦士
ゆえ
の
間違い
…
…
と
いう
わけ
で
は
なさ
そう
だ
。
It doesn’t seem to be a case of “mistaken for an arrival- country demon warrior”…
(Note: “来” is read らい here.)
しかし
、
最適
で
ある
と
いう
わけ
で
は
なかっ
た
。
However, it was not to say that it was optimal.
別
に
具合
が
悪い
と
いう
わけ
で
は
ない
。
It’s not that I’m particularly feeling unwell.